7:2

menyerahkan(TB)/diserahkan(TL) <05414> [deliver.]

menumpas ... sama sekali(TB)/mereka .... hendaklah kamu membinasakan mereka ... sama sekali ... kamu .... mereka ..... kamu(TL) <02763> [utterly.]

mengadakan perjanjian ...... berjanji-janjian(TB)/berjanji-janjian(TL) <03772 01285> [make no.]

7:2

telah menyerahkan

Ul 2:33; [Lihat FULL. Ul 2:33]

kamu menumpas

Ul 2:34; [Lihat FULL. Ul 2:34]

sama sekali.

Bil 31:17; Ul 33:27; Yos 11:11 [Semua]

mengadakan perjanjian

Kel 23:32; [Lihat FULL. Kel 23:32]

engkau mengasihani

Ul 7:16; Ul 13:8; 19:13; 25:12 [Semua]

7:26

membawa ......... engkaupun ..... haruslah ... benar-benar ... jijik ... keji(TB)/membawa .................................. kejemuan .... jemu(TL) <0935 08262 08581> [shalt.]

haruslah ... benar-benar(TB)/kejemuan(TL) <08262> [but thou shalt.]

7:26

engkaupun ditumpas

Im 27:28-29 [Semua]

Catatan Frasa: SESUATU KEKEJIAN MASUK KE DALAM RUMAHMU.

12:23

baik-baik(TB)/peliharakanlah(TL) <02388> [sure. Heb. strong. the blood is.]

12:23

memakan darahnya,

Im 7:26; [Lihat FULL. Im 7:26]

dengan daging.

Yeh 33:25

12:32

menambahinya(TB)/tambahi(TL) <03254> [thou shalt not.]

12:32

engkau menambahinya

Ul 4:2; [Lihat FULL. Ul 4:2]; Wahy 22:18-19 [Semua]

13:11

13:11

menjadi takut,

Ul 17:13; 19:20; 21:21; 1Tim 5:20 [Semua]

14:8

babi(TB/TL) <02386> [the swine.]

terkena(TB)/menjamah(TL) <05060> [touch.]

14:8

terkena bangkainya.

Im 5:2; [Lihat FULL. Im 5:2]

15:19

anak sulung .................... anak sulung ........ anak sulung(TB)/sulung .......................... sulung ....... sulung(TL) <01060> [the firstling.]

memakai(TB)/pekerjaan(TL) <05647> [thou shalt do.]

15:19

Judul : Anak sulung ternak

Perikop : Ul 15:19-23

sulung jantan

Kel 13:2; [Lihat FULL. Kel 13:2]

kambing dombamu,

Kej 4:4; [Lihat FULL. Kej 4:4]

bagi Tuhan,

Im 27:9; [Lihat FULL. Im 27:9]

sulung dombamu.

Kel 22:30; [Lihat FULL. Kel 22:30]

16:19

memutarbalikkan(TB)/mencenderungkan(TL) <05186> [wrest.]

memandang(TB)/pandang(TL) <05234> [respect.]

perkataan(TB/TL) <01697> [words. or, matters.]

16:19

memutarbalikkan keadilan,

Kel 23:2; [Lihat FULL. Kel 23:2]

memandang bulu

Im 19:15; [Lihat FULL. Im 19:15]

menerima suap,

Kel 18:21; [Lihat FULL. Kel 18:21]; 1Sam 8:3; [Lihat FULL. 1Sam 8:3] [Semua]

19:10

19:10

tercurah darah

Ams 6:17; Yer 7:6; 26:15 [Semua]

hutang darah

Ul 21:1-9 [Semua]

19:21

sayang ........ mata ... mata(TB)/mata .... mata(TL) <05869> [thine eye.]

jiwa ... nyawa jiwa(TB)/jiwa .... jiwa(TL) <05315> [life shall.]

19:21

merasa sayang

Ul 19:13

ganti kaki.

Kel 21:24; [Lihat FULL. Kel 21:24]; Mat 5:38%& [Semua]

Catatan Frasa: JANGANLAH ENGKAU MERASA SAYANG.

20:6

mengecap .................... mengecap hasilnya(TB)/buahnya ................... buahnya(TL) <02490 03212> [eaten of it. Heb. made it common.]

mati(TB/TL) <04191> [lest he die.]

20:6

kebun anggur,

Yer 31:5; Yeh 28:26; Mi 1:6 [Semua]

belum mengecap

1Kor 9:7

20:7

bertunangan .... perempuan perempuan(TB)/bertunangan .... perempuan(TL) <0802 0781> [betrothed a wife.]

It was customary among the Jews to contract matrimony, espouse, or betroth, and for a considerable time to leave the parties in the houses of the respective parents; and when the bridegroom had made proper preparations, then the bride was brought home to his house, and the marriage consummated. The provisions in this verse refer to a case of this kind; though the Jews extend it to him who had newly consummated his marriage, and even to him who had married his brother's wife. It was deemed a peculiar hardship for a person to be obliged to go to battle, who had left a house unfinished, newly purchased land half tilled, or a wife with whom he had just contracted marriage.

mati(TB/TL) <04191> [lest he die.]

20:7

belum mengawininya?

Ul 24:5; Ams 5:18 [Semua]

21:18

degil(TB)/nakal(TL) <05637> [have a stubborn.]

mendengarkan perkataan ..... kata ..... kata ..... mendengarkan(TB)/dengar ... kata ..... kata ............ dengar(TL) <06963 08085> [obey the voice.]

menghajar(TB)/disiksakannya(TL) <03256> [when they.]

mendengarkan .............. mendengarkan(TB)/dengar .................. dengar(TL) <08085> [will not.]

21:18

Judul : Anak yang durhaka

Perikop : Ul 21:18-21

anak laki-laki

Ams 30:17

dan membangkang,

Mazm 78:8; Yer 5:23; Zef 3:1 [Semua]

dan ibunya,

Kej 31:35; [Lihat FULL. Kej 31:35]; Ams 1:8; Yes 30:1; Ef 6:1-3 [Semua]

22:5

Seorang pakaian .... pakaian ......... perempuan(TB)/perempuan ......... perempuan(TL) <0802 03627> [woman shall not.]

kekejian(TB)/kebencian(TL) <08441> [abomination.]

22:8

haruslah(TB)/hendaklah(TL) <06213> [then thou shalt.]

The eastern houses being built with flat roofs, which were used for various purposed, as walking, sleeping, etc., it was therefore necessary to have a sort of battlement, or balustrade, to prevent accidents, by people falling off.

sotoh(TB)/sotohmu(TL) <01406> [thy roof.]

kaudatangkan(TB)/kautanggungkan(TL) <07760> [thou bring.]

22:8

dari atasnya.

Yos 2:8; 1Sam 9:25; 2Sam 11:2 [Semua]

25:6

anak sulung(TB)/sulung(TL) <01060> [the first-born.]

nama(TB)/nama ....... nama(TL) <08034> [that his name.]

[brother's wife. or, next kinsman's wife. go up.]

25:6

orang Israel.

Kej 38:9; Rut 4:5,10 [Semua]

25:18

takut(TB/TL) <03373> [feared.]

25:18

akan Allah.

Mazm 36:2; Rom 3:18 [Semua]

28:14

menyimpang(TB/TL) <05493> [thou shalt.]

kanan(TB/TL) <03225> [the right.]

28:14

ke kiri

Ul 5:32; [Lihat FULL. Ul 5:32]; Yos 1:7 [Semua]

29:4

29:4

untuk mendengar.

Yes 6:10; 32:3; 48:8; Yer 5:21; Yeh 12:2; Mat 13:15; [Lihat FULL. Mat 13:15]; Ef 4:18 [Semua]

29:26

<03212> [they went.]

allah ........ allah ... dikenalnya dikenal(TB)/dewa-dewa ....... dewa-dewa(TL) <0430 03045> [gods whom.]

bagiannya(TB)/untung(TL) <02505> [whom he had, etc. or, who had not given to them any portion. given. Heb. divided.]

30:11

sukar(TB)/rahasia(TL) <06381> [it is not hidden.]

Or as the word {niphlaith} implies, not too wonderful for thee to comprehend or perform; but easily to be acquainted with, and understood, because clearly revealed: neither is it afar off; it was proclaimed in you ears from mount Sinai, and is now proclaimed in the sanctuary: it is not in heaven; for it has been already revealed: neither is it beyond the sea; that you need travel for instruction, as the ancient philosophers did, or seek instruction from men, at immense labour and expense; but the word is very nigh to thee; brought to thy very doors; in thy mouth, and in thy heart; made so familiar as to afford a topic of common discourse, that it might be laid up in the memory and reduced to practice.

30:11

Judul : Kehidupan atau kematian

Perikop : Ul 30:11-20

terlalu jauh.

Mazm 19:9; Yes 45:19,23; 63:1 [Semua]

30:13

menyeberang(TB/TL) <05674> [Who shall.]

seberang laut ......... menyeberang ... seberang laut(TB)/seberang laut ......... menyeberang laut(TL) <03220 05676 05674> [go over the sea.]

30:13

seberang laut

Ayub 28:14

kita melakukannya?

Rom 10:7%&

31:6

Kuatkan(TB)/Hendaklah ... perwira(TL) <02388> [Be strong.]

takut .... gemetar terkejut(TB)/takut(TL) <03372 06206> [fear not.]

membiarkan(TB)/dibiarkannya(TL) <07503> [he will not fail.]

31:6

teguhkanlah hatimu,

Ul 31:7,23; Yos 1:6,9,18; 10:25; 1Taw 22:13; 28:20; 2Taw 32:7 [Semua]

jangan gemetar

Yer 1:8,17; Yeh 2:6 [Semua]

menyertai engkau;

Kej 28:15; [Lihat FULL. Kej 28:15]; Ul 1:29; [Lihat FULL. Ul 1:29]; Ul 20:4; Mat 28:20; [Lihat FULL. Mat 28:20] [Semua]

membiarkan engkau

Mazm 56:10; 118:6 [Semua]

akan meninggalkan

Ul 4:31; [Lihat FULL. Ul 4:31]; 1Sam 12:22; 1Raj 6:13; Mazm 94:14; Yes 41:17; Ibr 13:5%& [Semua]

32:6

pembalasan(TB)/Demikiankah(TL) <01580> [requite.]

bebal(TB)/gila(TL) <05036> [O foolish.]

Bapamu(TB)/bapamu(TL) <01> [thy father.]

[hath brought.]

menjadikan melengkapkan menegakkan(TB)/menjadikan(TL) <06213 03559> [made thee.]

32:6

mengadakan pembalasan

Mazm 116:12

yang bebal

Mazm 94:8; Yer 5:21 [Semua]

tidak bijaksana?

Ul 32:28

Ia Bapamu

Kel 4:22; [Lihat FULL. Kel 4:22]; 2Sam 7:24 [Semua]

menegakkan engkau?

Ul 32:15

32:27

lawan(TB)/penganiaya ..... Daku(TL) <06862> [lest their.]

berkata(TB)/katanya(TL) <0559> [they should.]

Tangan(TB)/tangan(TL) <03027> [Our hand, etc. or, Our high hand and not the Lord hath done all this.]

32:27

salah mengerti,

Ul 9:26-28 [Semua]

semuanya ini.

Mazm 140:8; Yes 10:13; Yer 40:2-3 [Semua]

34:6

dikuburkan-Nyalah ..... lembah(TB)/dikuburkannyalah(TL) <06912 01516> [he buried him.]

34:6

tentangan Bet-Peor,

Ul 3:29; [Lihat FULL. Ul 3:29]

tahu kuburnya

Yud 1:9